থাইল্যান্ড

A sheer limestone monolith rises from turquoise water off Poda Island, with long-tail boats moored at the white sand beach.

পোডা দ্বীপের ফিরোজা জলে খাড়া উঠে দাঁড়ানো চুনাপাথরের পাহাড়, সাদা বালুতীরে নোঙর করা লংটেল নৌকা।

Carved crab sculptures greet visitors at an island landing point.

দ্বীপে নামার ঘাটে দর্শনার্থীদের স্বাগত জানায় খোদাই করা কাঁকড়ার ভাস্কর্য।

Travellers wade ashore on the sandbar linking Tup and Chicken islands as long-tail boats wait.

তুপ ও চিকেন দ্বীপ জোড়া বালুচরে হেঁটে তীরে উঠছেন পর্যটকেরা, অপেক্ষায় লংটেল নৌকা।

Visitors crowd the narrow strip of Phra Nang Cave Beach beneath overhanging cliffs.

ঝুলে থাকা পাহাড়ের নিচে প্রা নাং কেভ বিচের সংকীর্ণ বালুতটে পর্যটকের ভিড়।

Snorkellers float in the shallow green sea with distant karst islets on the horizon.

সবুজাভ অগভীর সমুদ্রে ভাসছেন স্নরকেলাররা, দূরে দিগন্তে চুনাপাথরের দ্বীপ।

From the bow of a speedboat, the beak-shaped rock of Chicken Island comes into view.

স্পিডবোটের গলুই থেকে দেখা যাচ্ছে চিকেন দ্বীপের ঠোঁটের মতো শিলা।

Long-tail boats crowd the emerald channel of Pileh Lagoon between towering cliffs.

উঁচু খাড়া পাহাড়ের মাঝে পিলে লেগুনের পান্না-সবুজ খাঁড়িতে লংটেল নৌকার ভিড়।

Life-jacketed swimmers in the still turquoise water of the cliff-walled lagoon.

পাহাড়ঘেরা লেগুনের শান্ত ফিরোজা জলে লাইফজ্যাকেট পরা সাঁতারুরা।

The famous white crescent of Maya Bay under a monsoon sky, cliffs wrapped in mist.

বর্ষার আকাশের নিচে মায়া বে-র প্রসিদ্ধ সাদা বালুতট, কুয়াশায় ঢাকা পাহাড়।

Bathers in the shallow turquoise water of Railay Beach below the great limestone headland.

বিশাল চুনাপাথরের চূড়ার নিচে রেইলে বিচের অগভীর ফিরোজা জলে স্নানার্থীরা।

Visitors in rain ponchos on the wide sand of Maya Bay as showers pass over the cliffs.

বৃষ্টির পোশাকে মায়া বে-র চওড়া বালিতে পর্যটকেরা, পাহাড়ের ওপর দিয়ে বয়ে যাচ্ছে বৃষ্টি।

Late afternoon light on Phra Nang Beach as travellers pick their way over the rocks.

পড়ন্ত বিকেলের আলোয় প্রা নাং সৈকত, পাথর পেরিয়ে হাঁটছেন ভ্রমণার্থীরা।

Limestone ridge of Phi Phi Don seen across turquoise water from a white sand shore.

সাদা বালির তীর থেকে ফিরোজা জলের ওপারে ফি ফি ডনের চুনাপাথরের পাহাড়শ্রেণি।

Speedboats moored at the beach below the green limestone dome of Tup Island.

তুপ দ্বীপের সবুজ চুনাপাথর চূড়ার নিচে সৈকতে নোঙর করা স্পিডবোট।

Visitors and longtail boats on the sandbar linking two forested islands.

দুই বনাচ্ছাদিত দ্বীপের সংযোগকারী বালিচরে পর্যটক ও লংটেল নৌকা।

The towering karst of Happy Island rising off Phra Nang Beach at Railay.

রেলের প্রা নাং সৈকতের পাশে উঁচু হয়ে ওঠা হ্যাপি আইল্যান্ডের চুনাপাথর শিলা।

A Sawang Travel ferry beside the cliffs of Tonsai Bay on a cloudy morning.

মেঘলা সকালে টনসাই উপসাগরের খাড়া পাহাড়ের পাশে সাওয়াং ট্র্যাভেল ফেরি।

Swimmers in the emerald water of Pileh Lagoon beneath overhanging cliffs.

ঝুলে থাকা পাহাড়ের নিচে পিলে লেগুনের পান্না-সবুজ জলে সাঁতারুরা।

Tourists in orange life jackets floating in the sheltered lagoon water.

কমলা লাইফ জ্যাকেট পরা পর্যটকরা নিরাপদ লেগুনের জলে ভাসছেন।

Longtail and speed boats crowding the channel between towering karst walls.

উঁচু চুনাপাথর দেয়ালের মাঝের প্রণালীতে ভিড় করা লংটেল ও স্পিডবোট।

Foaming wake behind a speedboat with the Krabi mainland hills beyond.

স্পিডবোটের পিছনে ফেনায়িত ঢেউ, দূরে ক্রাবি মূল ভূখণ্ডের পাহাড়।

Sunlit limestone cliffs and jungle rising straight from the Andaman Sea.

আন্দামান সাগর থেকে সোজা উঠে যাওয়া রোদমাখা চুনাপাথরের খাড়াই ও জঙ্গল।