বিশাখাপত্তনম

Ripening coffee berries on a bush in the shade-grown plantations of Araku Valley.

আরাকু উপত্যকার ছায়াঘেরা বাগানে পেকে ওঠা কফির ফল।

The red-tiled circular pavilion that guards the entrance to the million-year-old Borra Caves.

লক্ষ বছরের পুরনো বোররা গুহার প্রবেশপথে লাল টালির গোলাকার মণ্ডপ।

A wide green valley of the Eastern Ghats on the road up to Araku.

আরাকুর পথে পূর্বঘাট পর্বতের প্রশস্ত সবুজ উপত্যকা।

Visitors climbing down the iron stairways among the limestone formations of Borra Caves.

বোররা গুহার চুনাপাথরের গড়নের মাঝে লোহার সিঁড়ি বেয়ে নামছেন দর্শনার্থীরা।

The Kothavalasa–Kirandul railway curving through misty hills, one of India's highest broad-gauge lines.

কুয়াশাঢাকা পাহাড় চিরে বাঁক নেওয়া কোথাভালসা–কিরন্দুল রেলপথ, ভারতের উচ্চতম ব্রডগেজ লাইনগুলির একটি।

The red mouth of Tunnel No. 13, one of 58 tunnels on the climb to Araku.

আরাকুর পথে ৫৮টি সুড়ঙ্গের একটি — ১৩ নম্বর সুড়ঙ্গের লাল মুখ।

Cranes of Visakhapatnam harbour rising out of the sea haze, seen across green hills.

সবুজ পাহাড়ের ওপার থেকে সমুদ্রের কুয়াশায় জেগে থাকা বিশাখাপত্তনম বন্দরের ক্রেন।

The great glass lens of the Dolphin's Nose lighthouse, still turning above the Bay of Bengal.

বঙ্গোপসাগরের উপরে আজও ঘুরে চলা ডলফিন'স নোজ বাতিঘরের বিশাল কাচের লেন্স।

A stranded cargo vessel being broken up on the rocky shore near Visakhapatnam.

বিশাখাপত্তনমের পাথুরে তীরে আটকে পড়া মালবাহী জাহাজ ভাঙার কাজ।

Surf curling along the long sandy crescent of Rushikonda beach, seen from the hilltop.

পাহাড়চূড়া থেকে দেখা ঋষিকোণ্ডা সৈকতের দীর্ঘ বালুকাবেলায় ভেঙে পড়া ঢেউ।

Red cable cars crossing above the trees on the ropeway up Kailasagiri hill.

কৈলাসগিরি পাহাড়ে ওঠার রোপওয়েতে গাছের উপর দিয়ে চলা লাল কেবল কার।

The red laterite headland and beach road curving along the Bay of Bengal.

বঙ্গোপসাগরের ধার ঘেঁষে বাঁকা সৈকত-সড়ক আর লাল ল্যাটেরাইট অন্তরীপ।