উপর থেকে লেহ উপত্যকা
Leh Valley from Above
Green oasis of Leh town spread below the barren Ladakh ranges.
রুক্ষ লাদাখ পর্বতমালার নিচে লেহ শহরের সবুজ মরূদ্যান।
The journey begins · গল্পের শুরু
Green oasis of Leh town spread below the barren Ladakh ranges.
রুক্ষ লাদাখ পর্বতমালার নিচে লেহ শহরের সবুজ মরূদ্যান।
Photographs · ছবি (21)
প্যাংগং হ্রদের তীর
Pangong Lake Shore
Blue waters of Pangong Tso beside a lone tree and stone wall.
একাকী গাছ ও পাথরের দেয়ালের পাশে প্যাংগং সো-এর নীল জল।
বিশ্রামরত দুই-কুঁজো উট
Bactrian Camels at Rest
Double-humped Bactrian camels resting in a Nubra courtyard.
নুব্রার আঙিনায় বিশ্রামরত দুই-কুঁজো ব্যাকট্রিয়ান উট।
সন্ধ্যায় লেহ প্রাসাদ
Leh Palace at Dusk
The nine-storey Leh Palace glowing in evening light.
সন্ধ্যার আলোয় উদ্ভাসিত নয় তলা লেহ প্রাসাদ।
থিকসে মঠ
Thiksey Monastery
Whitewashed Thiksey Gompa rising in tiers on a hilltop.
পাহাড়চূড়ায় ধাপে ধাপে উঠে যাওয়া সাদা থিকসে গোম্পা।
নামগিয়াল সেমো গোম্পা
Namgyal Tsemo Gompa
Hilltop monastery and old fort ruins above Leh.
লেহর উপরে পাহাড়চূড়ার মঠ ও পুরনো দুর্গের ধ্বংসাবশেষ।
শে-র চোরতেন
Chortens at Shey
Rows of white Buddhist stupas against bare mountains.
রুক্ষ পাহাড়ের পটভূমিতে সারি সারি সাদা বৌদ্ধ স্তূপ।
ফিরোজা প্যাংগং সো
Turquoise Pangong Tso
Turquoise expanse of Pangong Tso under a cloud-dotted sky.
মেঘেঢাকা আকাশের নিচে প্যাংগং সো-এর ফিরোজা বিস্তার।
নুব্রায় উট ও শাবক
Camel and Calf, Nubra
A laden Bactrian camel with its young calf in Nubra Valley.
নুব্রা উপত্যকায় মালবাহী উট ও তার শাবক।
আকাশ থেকে হিমালয়
Himalaya from the Air
Snow-covered Himalayan peaks seen from the flight to Leh.
লেহগামী উড়ানের জানলা থেকে বরফঢাকা হিমালয় শৃঙ্গ।
প্যাংগংয়ে বাদামি-মাথা গাংচিল
Brown-headed Gulls, Pangong
Flock of brown-headed gulls skimming over Pangong Lake.
প্যাংগং হ্রদের উপর উড়ন্ত বাদামি-মাথা গাংচিলের ঝাঁক।
নুব্রা উপত্যকার সবুজ মরূদ্যান
Nubra Valley Oasis
Green village oasis below the barren Karakoram slopes of Nubra Valley.
ধূসর কারাকোরাম পাহাড়ের নিচে নুব্রা উপত্যকার সবুজ গ্রাম।
চাংথাংয়ে চরে বেড়ানো ইয়াক
Yaks Grazing, Changthang
A herd of yaks grazing on high-altitude marsh meadow in the Changthang plateau.
চাংথাং মালভূমির উঁচু জলাভূমির চারণভূমিতে ইয়াকের দল।
পাংগং-এর নীল জলরাশি
Blue Waters of Pangong
The changing blues of Pangong Tso against snow-capped ridges.
বরফঢাকা শৃঙ্গের পটভূমিতে পাংগং সো-র বদলে যাওয়া নীল রঙ।
পাংগং হ্রদের তীরে
Pangong Lake Beach
Visitors on the pebbled shore of Pangong Tso under a stormy sky.
মেঘলা আকাশের নিচে পাংগং সো-র কাঁকরভরা তীরে পর্যটকেরা।
পাংগং-এর তাঁবু-শিবির
Camp at Pangong
Tented cottages of a lakeside camp ringed by snow peaks.
বরফঢাকা শৃঙ্গে ঘেরা হ্রদের পাশের ক্যাম্পের কটেজ।
থিকসে মঠের প্রবেশদ্বার
Thiksey Gate and Gompa
Golden gateway and prayer wheels leading up to the whitewashed gompa.
সোনালি তোরণ ও মানি-চক্র পেরিয়ে সাদা মঠের পথ।
লেহ উপত্যকা ও স্টক পর্বতমালা
Leh Valley and Stok Range
Poplar groves of Leh valley with the snow line of the Stok range beyond.
লেহ উপত্যকার পপলার বন, দূরে স্টক পর্বতের বরফরেখা।
চড়াই পথে মানি-চক্রের সারি
Prayer Wheels on the Climb
A row of prayer wheels along the road climbing to the hilltop monastery and stupa.
পাহাড়চূড়ার মঠ ও স্তূপে ওঠার পথ ধরে মানি-চক্রের সারি।
সিন্ধু নদীর উপত্যকা
Indus River Valley
The Indus flowing wide between barren Ladakh mountains
রুক্ষ পাহাড়ের মাঝে প্রশস্ত সিন্ধু নদ
নদীর পাশে পাহাড়ি সড়ক
Mountain Highway above the River
A road cut into the bare slopes along the Indus gorge
সিন্ধু গিরিখাতের পাশে পাহাড় কেটে তৈরি রাস্তা
The journey continues · পথের গল্প চলুক