হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
Desh · দেশ
A story in photographs · ছবিতে ভ্রমণের গল্প
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
40 photographs · ছবি
The journey begins · গল্পের শুরু
Himachal Pradesh
Photographs · ছবি (40)
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
A photograph from Egypt.
মিশরের একটি ছবি।
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
A photograph from Egypt.
মিশরের একটি ছবি।
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশ
Himachal Pradesh
কী মনাস্ট্রি, স্পিতি
Key Monastery, Spiti
Key Monastery perched on the barren slopes of Spiti Valley.
স্পিতি উপত্যকার রুক্ষ পাহাড়ে কী মনাস্ট্রি।
বরফের দেয়াল, কুনজুম পাস
Snow Walls, Kunzum Pass Road
A vehicle threading through towering snow walls on a high mountain road.
উঁচু পাহাড়ি পথে বরফের দেয়ালের মাঝ দিয়ে গাড়ি।
কাঠের মন্দিরের চূড়া
Wooden Temple Roof
Shingled wooden temple spire against a deep blue Himalayan sky.
গভীর নীল আকাশের নিচে কাঠের মন্দিরের চূড়া।
খাজ্জিয়ার মাঠ
Khajjiar Meadow
The wide deodar-fringed meadow and lake at Khajjiar, Himachal Pradesh.
খাজ্জিয়ারের দেবদারু ঘেরা প্রশস্ত মাঠ ও হ্রদ।
ঔপনিবেশিক কটেজ, খাজ্জিয়ার
Colonial Cottages, Khajjiar
Old slate-roofed rest house cottages among deodar trees.
দেবদারুর মাঝে পুরোনো স্লেট-ছাদের বিশ্রামাগার।
ডালহৌসির পথ
Road to Dalhousie
A winding hill road curving through pine slopes.
পাইন ঢাল বেয়ে আঁকাবাঁকা পাহাড়ি পথ।
ডাল হ্রদ, ধর্মশালা
Dal Lake, Dharamshala
A quiet deodar-ringed lake near Dharamshala.
ধর্মশালার কাছে দেবদারু ঘেরা শান্ত হ্রদ।
পাহাড়ি শহর, ধর্মশালা
Hillside Town, Dharamshala
Houses stacked along a forested hillside above Dharamshala.
ধর্মশালার উপরে বনঘেরা পাহাড়ের গায়ে ঘরবাড়ি।
ধর্মশালা ক্রিকেট মাঠ
Dharamshala Cricket Ground
The HPCA stadium with snow peaks of the Dhauladhar behind.
পিছনে ধৌলাধরের বরফচূড়া নিয়ে এইচপিসিএ স্টেডিয়াম।
কাংড়া চা বাগান
Kangra Tea Garden
Visitors in the terraced tea gardens of the Kangra valley.
কাংড়া উপত্যকার ধাপ কাটা চা বাগানে দর্শনার্থীরা।
খাজিয়ার তৃণভূমি ও দেবদারু পাহাড়
Khajjiar Meadow and Cedar Hill
The saucer-shaped Khajjiar meadow with its shallow lake below a cedar-covered hill.
দেবদারু আচ্ছাদিত পাহাড়ের নিচে খাজিয়ারের বাটির মতো তৃণভূমি ও অগভীর হ্রদ।
খাজিয়ারের মাঠে জর্বিং
Zorbing on the Khajjiar Green
Visitors and zorbing balls on the wide green of Khajjiar beside a deodar grove.
দেবদারু বনের পাশে খাজিয়ারের বিস্তীর্ণ সবুজে দর্শনার্থী ও জর্বিং বল।
হোটেল দেবদার ও খাজিয়ারের ঢাল
Hotel Devdar and the Khajjiar Slope
Colonial-style slate-roofed cottages above picnickers on the grassy slope.
ঘাসের ঢালে বসা দর্শনার্থীদের উপরে ঔপনিবেশিক ধাঁচের স্লেট-ছাদ কটেজ।
খাজিয়ারের লাল বিশ্রামাগার
Red Rest House, Khajjiar
A bright red and white rest house with a slate roof against the deodar forest.
দেবদারু বনের পটভূমিতে স্লেট-ছাদের উজ্জ্বল লাল-সাদা বিশ্রামাগার।
খাজিয়ারের উপরে দেবদারু শৈলশিরা
Deodar Ridge above Khajjiar
A dense deodar-clad ridge sweeping down to the Khajjiar ground.
খাজিয়ারের মাঠ পর্যন্ত নেমে আসা ঘন দেবদারু ঢাকা শৈলশিরা।
খাজিয়ার হ্রদের নলখাগড়া
Reeds by the Khajjiar Lake
Tall green reeds fringing the marshy lake at the centre of Khajjiar.
খাজিয়ারের কেন্দ্রে জলাভূমি হ্রদের কিনারে উঁচু সবুজ নলখাগড়া।
খাজিয়ারের ঐতিহ্যবাহী কটেজ
Heritage Cottages, Khajjiar
Twin verandahed cottages with red trim facing a trim lawn.
ছিমছাম লনের সামনে লাল কাঠামোর দুই বারান্দাযুক্ত কটেজ।
পাইন বনের নিচে পাহাড়ি হ্রদ
Dainkund Lake below the Pines
A still hillside lake reflecting the cedar slopes on the road near Dalhousie.
ডালহৌসির পথে পাহাড়ের ঢালের প্রতিচ্ছবি ধরা শান্ত হ্রদ।
The journey continues · পথের গল্প চলুক