Chapter 01 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
বি. বি. ডি. বাগে কলকাতার ট্রাম
Kolkata Tram at B.B.D. Bagh
A yellow Kolkata tram beside the tree-lined streets of B.B.D. Bagh.
বি. বি. ডি. বাগের গাছঘেরা রাস্তার পাশে কলকাতার হলুদ ট্রাম।
The journey begins · গল্পের শুরু
A yellow Kolkata tram beside the tree-lined streets of B.B.D. Bagh.
বি. বি. ডি. বাগের গাছঘেরা রাস্তার পাশে কলকাতার হলুদ ট্রাম।
Chapter 02 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
লালদিঘি ও শহরের ভবনগুলি
Lal Dighi and the City Skyline
The Reserve Bank of India building and surrounding heritage buildings reflected in Lal Dighi.
লালদিঘির জলে রিজার্ভ ব্যাঙ্ক ও আশপাশের ঐতিহ্যবাহী ভবনগুলির প্রতিফলন।
Chapter 03 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
বিনয়, বাদল ও দীনেশের মূর্তি
Statue of Binoy, Badal and Dinesh
The memorial statue of Binoy, Badal and Dinesh amid the gardens of B.B.D. Bagh.
বি. বি. ডি. বাগের বাগানে বিনয়, বাদল ও দীনেশের স্মারক মূর্তি।
Chapter 04 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
রিজার্ভ ব্যাঙ্ক, কলকাতা
Reserve Bank of India, Kolkata
The tall Reserve Bank of India building overlooking the streets of B.B.D. Bagh.
বি. বি. ডি. বাগের রাস্তার পাশে রিজার্ভ ব্যাঙ্কের সুউচ্চ ভবন।
Chapter 05 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
রাইটার্স বিল্ডিং
Writers’ Building
The red facade and arched windows of Writers’ Building along a Kolkata street.
কলকাতার রাস্তার পাশে রাইটার্স বিল্ডিংয়ের লাল সম্মুখভাগ ও খিলানযুক্ত জানালা।
Chapter 06 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
কলকাতার জেনারেল পোস্ট অফিস
General Post Office, Kolkata
The white dome of Kolkata’s General Post Office, with yellow taxis passing along the street.
কলকাতার জেনারেল পোস্ট অফিসের সাদা গম্বুজ, সামনের রাস্তায় হলুদ ট্যাক্সি।
Chapter 07 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
বাগান থেকে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল
Victoria Memorial from the Gardens
Victoria Memorial’s marble dome and towers framed by green lawns and trees.
সবুজ লন ও গাছের মাঝে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়ালের মার্বেলের গম্বুজ ও মিনার।
Chapter 08 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়ালের ফটকে সিংহমূর্তি
Lion Statues at Victoria Memorial’s Gate
Marble lion statues flank the entrance gate, with Victoria Memorial beyond the gardens.
প্রবেশদ্বারের দুপাশে মার্বেলের সিংহমূর্তি, বাগানের ওপারে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল।
Chapter 09 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
জলাশয়ের পাশে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল
Victoria Memorial beside the Water
A view of Victoria Memorial across the water, with visitors resting on the lawns.
জলাশয়ের ওপারে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল, লনে বিশ্রামরত দর্শনার্থীরা।
Chapter 10 / 10 · Kolkata, West Bengal, India
হুগলি নদীর উপর হাওড়া ব্রিজ
Howrah Bridge over the Hooghly River
Howrah Bridge spans the Hooghly River, with a passenger ferry in the foreground.
হুগলি নদীর উপর হাওড়া ব্রিজ, সামনে যাত্রীবাহী ফেরি।
The journey continues · পথের গল্প চলুক
More journeys