কাজিরাঙা

A rhino walking along the edge of a shallow wetland with hills in the haze.

অগভীর জলাভূমির ধার দিয়ে হেঁটে চলেছে গণ্ডার, দূরে কুয়াশায় পাহাড়।

A crested serpent eagle perched on a bare branch against the winter sky.

শীতের আকাশের নিচে শুকনো ডালে বসে আছে ঝুঁটিয়াল সর্প-ঈগল।

A mother elephant and her calf crossing the forest track at dawn.

ভোরের বনপথ পেরোচ্ছে হাতি ও তার শাবক।

A rhino and hog deer share the far bank of a quiet forest pool.

শান্ত জলাশয়ের ওপারে একসঙ্গে গণ্ডার আর পাড়া হরিণ।

A black-necked stork standing alone in the green marsh.

সবুজ জলাভূমির মাঝে একা দাঁড়িয়ে কালোগলা মদনটাক।

A great one-horned rhino grazing on the open grassland of Kaziranga.

কাজিরাঙার খোলা ঘাসজমিতে চরে বেড়াচ্ছে একশৃঙ্গ গণ্ডার।

A black-necked stork wading across Kaziranga wetland

কাজিরাঙার জলাভূমিতে কালোগলা মদনটাক

Vast stretches of elephant grass at the forest edge, the classic Kaziranga habitat.

বনের ধারে বিস্তীর্ণ হাতিঘাসের প্রান্তর — কাজিরাঙার চিরচেনা আবাস।

A herd of wild elephants with calves grazing beside the water, framed by a shady tree.

জলের ধারে শাবক নিয়ে চরছে বন্য হাতির দল, ছায়াবৃক্ষের ফাঁক দিয়ে দেখা।

Wild buffalo grazing on the emerald floodplain meadow of the park.

পার্কের সবুজ প্লাবনভূমিতে চরে বেড়াচ্ছে বুনো মহিষ।

A one-horned rhino resting in the grass with cattle egrets perched on its back, hills beyond.

ঘাসের মধ্যে বিশ্রামরত একশৃঙ্গ গণ্ডার, পিঠে বসে গোবক; দূরে পাহাড়ের সারি।

A wide, quiet beel bordered by reeds and distant tree lines inside the park.

নলখাগড়া ও দূরের গাছের সারিতে ঘেরা পার্কের বিস্তৃত শান্ত বিল।