মিশর

Abu Simbel temple facade at dawn

ভোরে আবু সিম্বেল মন্দিরের সম্মুখভাগ

Guards on the sandstone ridge above the temple

মন্দিরের উপরে বেলেপাথরের চূড়ায় প্রহরীরা

Colossal statues inside Abu Simbel

আবু সিম্বেলের ভেতরে বিশাল মূর্তি

Visitors gather at the base of the Great Pyramid at Giza.

গিজার মহাপিরামিডের পাদদেশে দর্শনার্থীদের ভিড়।

The colossal limestone courses of the Great Pyramid seen from its edge.

মহাপিরামিডের বিশাল চুনাপাথরের স্তর কাছ থেকে দেখা।

Empty chairs before the Sphinx await the evening sound and light show.

সন্ধ্যার আলো-ধ্বনি প্রদর্শনীর অপেক্ষায় স্ফিংক্সের সামনে খালি চেয়ার।

A traveller takes in the Sphinx flanked by the pyramids of Khafre and Khufu.

খাফরে ও খুফুর পিরামিডের মাঝে স্ফিংক্সের দিকে তাকিয়ে এক পর্যটক।

The Roman granite column rising over the Serapeum ruins of Alexandria.

আলেকজান্দ্রিয়ার সেরাপিয়ামের ধ্বংসাবশেষে রোমান গ্রানাইট স্তম্ভ।

Dimly lit carved chambers deep inside an ancient Egyptian burial complex.

প্রাচীন মিশরীয় সমাধি-স্থলের গভীরে আলো-আধারি খোদাইকৃত প্রকোষ্ঠ।

Traditional wooden sailboats drifting along the calm Nile at Aswan.

আসওয়ানে শান্ত নীল নদে ভেসে চলা ঐতিহ্যবাহী কাঠের পালতোলা নৌকা।

Hot air balloons drifting over the Nile Valley and the Theban hills at dawn.

ভোরে নীল উপত্যকা ও থিবসের পাহাড়ের উপর দিয়ে ভাসমান উষ্ণবায়ু বেলুন।

The great pylon of Luxor Temple with colossal statues of Ramesses II and the lone obelisk.

রামেসেস দ্বিতীয়ের বিশাল মূর্তি ও একক অবেলিস্কসহ লুক্সর মন্দিরের মহাপ্রবেশদ্বার।

The smallest of the three Giza pyramids rising above the village rooftops and date palms.

গিজার তিন পিরামিডের ক্ষুদ্রতমটি গ্রামের ছাদ ও খেজুর গাছের উপরে জেগে আছে।

The oldest stone pyramid in Egypt, built in six great steps at Saqqara.

মিশরের প্রাচীনতম পাথরের পিরামিড — সাক্কারায় ছয় ধাপে নির্মিত।

Narrow wooden steps leading down into an ancient rock-cut burial chamber.

প্রাচীন পাথর কাটা সমাধিকক্ষে নামার সরু কাঠের সিঁড়ি।

Massive limestone blocks of the Great Pyramid of Khufu towering over visitors.

খুফুর মহাপিরামিডের বিশাল চুনাপাথরের চাঁই দর্শনার্থীদের উপরে উঠে গেছে।

Rock-cut burial galleries and niches beneath the streets of Alexandria.

আলেকজান্দ্রিয়ার রাস্তার নিচে পাথর কাটা সমাধিকক্ষ ও কুলুঙ্গি।

The lone Roman column of the Serapeum with a granite sphinx beside it.

সেরাপিয়ামের একলা রোমান স্তম্ভ, পাশে গ্রানাইটের স্ফিংক্স।

The colossal seated statues of Ramesses II glowing in early morning light.

ভোরের আলোয় দ্বিতীয় রামেসেসের বিশাল উপবিষ্ট মূর্তিগুলি উজ্জ্বল।

The great temple façade lit up for the evening sound and light show.

সন্ধ্যার আলো-ধ্বনি প্রদর্শনীতে আলোকিত মহামন্দিরের সম্মুখভাগ।

A white-sailed felucca gliding past the Aswan hillside tombs.

সাদা পালের ফেলুকা আসওয়ানের পাহাড়ি সমাধির পাশ দিয়ে ভেসে চলেছে।

Visitors walking the ram-headed sphinx avenue into the first pylon of Karnak.

ভেড়ামুখী স্ফিংক্সের সারি ধরে দর্শনার্থীরা কর্ণাকের প্রথম তোরণে প্রবেশ করছেন।

The historic Abu Haggag Mosque rising above the ancient stone walls of Luxor Temple.

লুক্সর মন্দিরের প্রাচীন পাথরের প্রাচীরের উপরে ঐতিহাসিক আবু হাজ্জাগ মসজিদ।

Two monumental seated statues of Pharaoh Ramesses II framed by the columns of Luxor Temple.

লুক্সর মন্দিরের স্তম্ভের মাঝে ফারাও দ্বিতীয় রামেসিসের দুটি বিশাল উপবিষ্ট মূর্তি।

Standing royal statues set between hieroglyph-covered columns at Luxor Temple.

লুক্সর মন্দিরে হায়ারোগ্লিফ খোদাই করা স্তম্ভগুলির মাঝে দাঁড়ানো রাজমূর্তি।

The seated statues of Ramesses II overlooking visitors along the ancient colonnade.

প্রাচীন স্তম্ভপথে দর্শনার্থীদের দিকে মুখ করে থাকা দ্বিতীয় রামেসিসের উপবিষ্ট মূর্তি।

An ancient obelisk and colossal royal statues standing before the temple gateway.

মন্দিরের প্রবেশপথের সামনে প্রাচীন ওবেলিস্ক ও বিশাল রাজমূর্তি।

The grand first pylon, obelisk and royal statues of Luxor Temple at dusk.

সন্ধ্যার আলোয় লুক্সর মন্দিরের বিশাল প্রথম তোরণ, ওবেলিস্ক ও রাজমূর্তি।

Visitors walking between ancient stone walls and rows of sphinxes at Karnak Temple.

কার্নাক মন্দিরে প্রাচীন পাথরের প্রাচীর ও স্ফিংক্সের সারির মাঝে দর্শনার্থীদের পথচলা।

A large passenger cruise ship sailing on the Nile near Luxor.

লুক্সরের কাছে নীলনদে চলেছে একটি বড় যাত্রীবাহী ক্রুজ জাহাজ।

The monumental entrance pylon of the Temple of Horus, covered with ancient reliefs.

প্রাচীন খোদাইচিত্রে আবৃত হোরাসের মন্দিরের বিশাল প্রবেশ তোরণ।

An ancient stone relief showing a sacred crocodile and offering scene at Kom Ombo Temple.

কম ওম্বো মন্দিরে পবিত্র কুমির ও নিবেদনের দৃশ্যসহ প্রাচীন পাথরের খোদাইচিত্র।

A collection of ancient mummified Nile crocodiles displayed at the Crocodile Museum near Kom Ombo Temple.

কম ওম্বো মন্দিরের কাছে কুমির জাদুঘরে প্রদর্শিত প্রাচীন নীলনদের কুমিরের মমির সংগ্রহ।

A green palm grove and cultivated land meeting the pale desert hills along the Nile Valley.

নীল উপত্যকায় ফ্যাকাশে মরুভূমির পাহাড়ের পাশে সবুজ খেজুরবাগান ও চাষের জমি।

A mosque with twin minarets standing beyond the blue waters and palm-lined bank of the Nile.

নীলনদের নীল জল ও খেজুরগাছে ঘেরা তীরের ওপারে দুটি মিনারসহ একটি মসজিদ।