The journey begins · গল্পের শুরু
Daylight pandal: the goddess seated on a lion throne framed by a bamboo halo, mounted above an ornate elephant head.
দিনের আলোয় মণ্ডপ — বাঁশের চালচিত্রে সিংহাসনে অধিষ্ঠিতা দেবী, নিচে অলংকৃত হস্তীমুখ।
Durga on Lion Throne with Bamboo Halo
Daylight pandal: the goddess seated on a lion throne framed by a bamboo halo, mounted above an ornate elephant head.
দিনের আলোয় মণ্ডপ — বাঁশের চালচিত্রে সিংহাসনে অধিষ্ঠিতা দেবী, নিচে অলংকৃত হস্তীমুখ।
Green-Saree Durga with Silver Crown
A tall standing idol in a green saree with a filigree silver crown, ten arms open against a carved backdrop.
সবুজ শাড়ি ও রুপোর মুকুটে দীর্ঘ দাঁড়ানো প্রতিমা, খোদাই করা পটভূমিতে দশ হাত মেলা।
Durga in a Craftsmen's Workshop Theme
Theme pandal styled as an artisans' workshop, with mallets overhead and the veiled goddess amid stone carvings.
কারিগরের কর্মশালার আদলে থিম মণ্ডপ — উপরে হাতুড়ি, পাথরের খোদাইয়ের মাঝে ঘোমটা পরা দেবী।
Traditional Sabeki Durga Family
Classic white-and-maroon sabeki idols — Ganesha, Lakshmi, Durga, Kartik and Saraswati under lotus canopies.
সাবেকি সাদা-মেরুন প্রতিমা — গণেশ, লক্ষ্মী, দুর্গা, কার্তিক ও সরস্বতী, উপরে পদ্মের চাঁদোয়া।
Night Pandal with Chandelier Arches
Evening view of a grand pandal — glowing lamp rings above an abstract pale idol beneath a scalloped arch.
সন্ধ্যায় বিশাল মণ্ডপ — আলোর বলয়ের নিচে খিলানঘেরা বিমূর্ত ধবল প্রতিমা।
Terracotta Durga in Blue Light
A terracotta-finish idol seated before a circular disc, bathed in deep blue pandal lighting.
বৃত্তাকার চালচিত্রের সামনে পোড়ামাটির প্রতিমা, গাঢ় নীল আলোয় স্নাত মণ্ডপ।
Bronze Durga in Blue Light
An artistic bronze-toned Durga idol glowing against a vivid blue backdrop.
উজ্জ্বল নীল পটভূমিতে ব্রোঞ্জের আভায় সাজানো শিল্পসম্মত দুর্গা প্রতিমা।
Bonedi Bari Durga Puja
A traditional Durga idol inside the courtyard of a historic Kolkata mansion.
কলকাতার এক ঐতিহ্যবাহী বনেদি বাড়ির উঠোনে দুর্গাপ্রতিমা ও দর্শনার্থীদের ভিড়।
Courtyard Puja at a Heritage House
A wide view of a Durga Puja gathering in a heritage mansion courtyard.
ঐতিহ্যবাহী বাড়ির খোলা উঠোনে দুর্গাপুজো দেখতে জমে ওঠা মানুষের ভিড়।
Durga Idol in White Shola Decoration
A finely crafted Durga idol framed by intricate white shola decoration.
সাদা শোলার সূক্ষ্ম কারুকাজে ঘেরা সপরিবার দুর্গা প্রতিমা।
Dragon-Themed Durga Puja Pandal
A colourful dragon sculpture forms the dramatic entrance to a themed pandal.
রঙিন ড্রাগনের বিশাল মুখ দিয়ে সাজানো থিম পুজোর অভিনব মণ্ডপ।
White Temple-Style Puja Pandal
Visitors queue around an ornate white temple-inspired Durga Puja pandal.
সাদা মন্দিরের আদলে তৈরি সুসজ্জিত দুর্গাপুজোর মণ্ডপ ঘিরে দর্শনার্থীদের ভিড়।
Rituals Before the Durga Idol
Priests perform traditional rituals before a richly decorated Durga idol.
সুসজ্জিত দুর্গাপ্রতিমার সামনে পুরোহিতদের পুজোর আচার-অনুষ্ঠান।
Terracotta-Themed Durga Idol
A distinctive Durga tableau created in warm terracotta tones.
পোড়ামাটির উষ্ণ রঙে গড়া অভিনব সপরিবার দুর্গা প্রতিমা।
Silver-White Durga Tableau
A graceful Durga tableau adorned in coordinated silver and white decoration.
রুপোলি ও সাদা সাজে স্নিগ্ধ সপরিবার দুর্গা প্রতিমা।
The journey continues · পথের গল্প চলুক