গাছের ফাঁকে চায়ের বাগান
Tea Plantation Through Trees
Tea garden glimpsed through the trees near Mirik, Darjeeling.
মিরিক, দার্জিলিং-এ গাছের ফাঁকে চায়ের বাগানের দৃশ্য।
The journey begins · গল্পের শুরু
Tea garden glimpsed through the trees near Mirik, Darjeeling.
মিরিক, দার্জিলিং-এ গাছের ফাঁকে চায়ের বাগানের দৃশ্য।
Photographs · ছবি (22)
পাহাড়ি বাড়ি ও বন
Hillside Building and Forest
A hillside building surrounded by forest in Mirik, Darjeeling.
মিরিক, দার্জিলিং-এ বনে ঘেরা একটি পাহাড়ি বাড়ি।
মিরিক সেতু ও হ্রদ
Mirik Bridge and Lake
The bridge over Mirik lake with visitors enjoying the view.
মিরিক হ্রদের উপর সেতু, পর্যটকরা দৃশ্য উপভোগ করছেন।
মিরিক হ্রদের নৌকা
Mirik Lake with Paddle Boats
Colourful paddle boats on the calm water of Mirik lake.
মিরিক হ্রদের শান্ত জলে রঙিন প্যাডেল নৌকা।
কুয়াশায় বৌদ্ধ বিহার
Buddhist Monastery in Mist
A Buddhist monastery appearing through the morning mist near Mirik.
মিরিকের কাছে কুয়াশায় আবৃত একটি বৌদ্ধ বিহার।
সেতু ও হ্রদ পার্ক
Bridge and Lake Park
A park and bridge along the shore of Mirik lake.
মিরিক হ্রদের ধারে একটি পার্ক ও সেতু।
গাছে ঘেরা বিহার
Monastery Framed by Trees
A monastery framed by tall trees in Mirik, Darjeeling.
মিরিক, দার্জিলিং-এ উঁচু গাছে ঘেরা একটি বিহার।
মিরিক কটেজ ও সাপের মূর্তি
Mirik Cottages and Cobra Sculpture
Tourist cottages and the cobra sculpture near Mirik lake.
মিরিক হ্রদের কাছে পর্যটক কটেজ ও সাপের মূর্তি।
উঁচু গাছ ও দূরের পাহাড়
Tall Trees and Distant Mountains
Tall trees with the distant mountains of Darjeeling in the background.
দার্জিলিং-এ উঁচু গাছের সারি ও দূরের পাহাড়।
সাপের মূর্তি, পুকুর ও বাগান
Cobra Sculpture, Pond and Gardens
The cobra sculpture beside a pond and landscaped gardens in Mirik.
মিরিকে সাপের মূর্তি, পুকুর ও সুসজ্জিত বাগান।
চা বাগানের পথ, মিরিক
Tea Garden Road, Mirik
Tea bushes along the hill road, Mirik.
পাহাড়ি রাস্তার ধারে চা বাগান, মিরিক।
হ্রদপারের কটেজ, মিরিক
Lakeside Cottages, Mirik
Cobbled walkway to cottages by Mirik Lake.
মিরিক হ্রদের ধারে কটেজে যাওয়া প্রশস্ত পথ।
দেবদারু ফাঁকে কাঞ্চনজঙ্ঘা
Kanchenjunga Through the Pines
Snowy Kanchenjunga framed by tall pines.
লম্বা দেবদারু গাছের ফাঁকে বরফমাখা কাঞ্চনজঙ্ঘা।
পাহাড়ি বাংলো, মিরিক
Hill Bungalow, Mirik
A charming hillside bungalow among gardens.
বাগানঘেরা এক মনোরম পাহাড়ি বাংলো।
দেবদারু পাহাড়, মিরিক
Pine Ridge, Mirik
Pine-covered ridge with Himalayan peaks beyond.
দেবদারুঢাকা গিরিশিখর, পেছনে হিমালয়ের চূড়া।
ভোরে কাঞ্চনজঙ্ঘা
Kanchenjunga at Dawn
First light on Kanchenjunga from Tiger Hill.
টাইগার হিল থেকে কাঞ্চনজঙ্ঘায় প্রথম আলো।
সূর্যোদয়, টাইগার হিল
Sunrise, Tiger Hill
The sun rising over the hills at Tiger Hill.
টাইগার হিলে পাহাড়ের ওপর উদীয়মান সূর্য।
সোনালি কাঞ্চনজঙ্ঘা
Golden Kanchenjunga
Kanchenjunga glowing golden in morning light.
ভোরের আলোয় সোনালি কাঞ্চনজঙ্ঘা।
হিমালয়ে সূর্যোদয়ের দৃশ্য
Himalayan Sunrise Panorama
Sunrise colours across the Himalayan range.
হিমালয় পর্বতমালা জুড়ে সূর্যোদয়ের রঙ।
ছাদের ওপারে কাঞ্চনজঙ্ঘা
Kanchenjunga Behind the Rooftops
Snow peaks of Kanchenjunga rising above a green tin roof in Darjeeling
দার্জিলিঙের সবুজ টিনের ছাদের ওপরে জেগে ওঠা কাঞ্চনজঙ্ঘার বরফচূড়া
কাঞ্চনজঙ্ঘা শৃঙ্গমালা
Kanchenjunga Range
The full Kanchenjunga range above a sea of clouds
মেঘের সমুদ্রের ওপরে সম্পূর্ণ কাঞ্চনজঙ্ঘা শৃঙ্গমালা
ওপর থেকে দার্জিলিং শহর
Darjeeling Town from Above
Rooftops and hillside houses of Darjeeling town with the valley beyond
উপত্যকার পটভূমিতে দার্জিলিং শহরের ছাদ ও পাহাড়ি বাড়িঘর
The journey continues · পথের গল্প চলুক